sabato 19 dicembre 2015

Collection EXPLORA : Relance au Mars!


Collection EXPLORA : Relance au Mars!

La Collection "EXPLORA" (chez Glenat), dirigé par l'explorateur et écrivain Christian Clot, sera relancée au Mars avec trois nouvelles séries:  "Alexandra David-Nèel" (one shot), "Rimbaud" (one shot) et "DARWIN" (diptyque).

Le tome 01 de DARWIN (scenario: Christian Clot; Dessin: Fabio Bono; Couleurs: Dimitri Fogolin) est déjà en phase de presse (!) pendant que le tome 02 est déjà au bon point avec plus de moitié livre dessiné (!!)

Après vous avoir déjà donné différentes dessins du tome 01, voilà à vous une petite avant-première des dessins du tome 02... pour mes lecteurs plus fidèles!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Collezione EXPLORA: Rilancio a Marzo!

La Collezione "Explora" (edita da Glenat), diretta dall'esploratore e scrittore Christian Clot, sarà rilanciata a Marzo con tre nuove serie: "Alexandra David-Nèel" (one shot), "Rimbaud" (one shot) et "DARWIN" (due tomi).

Il primo libro di Darwin (sceneggiatura: Christian Clot; disegni: Fabio Bono; colori: Dimitri Fogolin) è già in fase di stampa (!) mentre il secondo libro è già a buon punto con più di metà libro disegnato (!!)

Dopo avervi regalato già vari esempi del primo libro, ecco a voi una piccola anteprima del secondo libro...per i miei lettori più fedeli!












giovedì 1 ottobre 2015

Les miens Originaux... en vente!

Chers lecteurs et surtout collectionneurs, je vous annonce que mes oeuvres seront disponibles pour la première fois dans la
  Galerie "l'Oeil de Jack".

Dans le site de la Galerie il sera possible de voir et acheter mes oeuvres de votre maison, donc les distances entre moi et vous seront mises à zéro grâce à le Web.
En passé j'ai plusieurs fois refusé les offres d'autres Galeries mais depuis quelque mois j'ai pris la décision de limiter beaucoup mes voyages et les dédicaces en librairie et dans les Festivals.
La décision n'a pas été facile... j'ai toujours aimé le contact direct avec mes lecteurs et avec les collègues mais la grande quantité de travail et la naissance d'un fils ils m'ont contraint à ce choix.
Je vous laisse donc dans les mains professionnelles des gérants de la Galerie pour continuer ce rapport temporairement suspendu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari Lettori e soprattutto Collezionisti, vi annuncio che le mie opere saranno disponibili per la prima volta nella Galleria 
"L'oeil de Jack".

Nel sito della Galleria sarà possibile visionare ed acquistare online le mie opere da casa vostra, dunque le distanze tra di noi saranno azzerate grazie al Web.
In passato ho più volte rifiutato le proposte di altre Gallerie ma da qualche mese ho preso la decisione di sospendere i miei viaggi e le dediche nei Festivals e nelle librerie.
La decisione non è stata facile...ho sempre amato il contatto diretto con lettori e colleghi ma la grande mole di lavoro e la nascita di mio figlio mi hanno costretto a questa scelta.
Vi lascio dunque nelle mani professionali dei gestori della Galleria per continuare questo rapporto temporaneamente sospeso.









giovedì 24 settembre 2015

DARWIN Tome 1...Travaux en cours

DARWIN Tome 1...Travaux en cours

DARWIN Libro 1...Lavori in corso


Comment vous pourrez voir, la création du tome 01 avance!  
Ici en bas quelques exemples des belles colorations de Dimitri Fogolin.

Come potrete vedere, la creazione del libro 01 avanza!  
Qui in basso alcuni esempi delle belle colorazioni di Dimitri.










martedì 22 settembre 2015

Exposition/Vente à Paris!

À l'occasion des célébrations pour les deux ans de l'association "L'oeil de Jack", mes oeuvres seront exposées à Paris avec les travaux d'autres collègues.
Si vous vous trouvez dans les parages n'hésités pas à visiter cette belle exposition!


In Occasione dei festeggiamenti per i due anni dell'Associazione "L'Occhio di Jack", alcune mie opere saranno esposte a Parigi insieme ai lavori di altri colleghi.  
Se voi vi troverete nei paraggi non esitate a visitare questa bella mostra!



giovedì 9 aprile 2015

DARWIN...Double planche...Doppia Pagina...

Une petite avant-première en page double de la série...
-------------------------------------------------------------------
Un piccolo antipasto della mia nuova serie...



sabato 4 aprile 2015

DARWIN... autres images.

Le travail du Tome 01 procède aux voiles déployées!
J'ai déjà fini presque toutes les pages et le fiable Dimitri Fogolin commencera bientôt aussi leur coloration.
Voilà quelque autre image.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La lavorazione del primo libro procede a vele spiegate!
Ho già quasi terminato tutte le pagine e presto il fido Dimitri Fogolin comincerà la loro colorazione.
Eccovi qualche altra immagine.