giovedì 4 dicembre 2014

Darwin!

Darwin va partir pour son long voyage autour du Monde.
En avant-première absolue voilà quelques images de cette nouvelle aventure qu'il prévoit la même formule de mon série "Marco Polo": deux livres contenu dans la Collection "Explora" de Christian Clot, auteur aussi du scénario.
Aux couleurs le fidèle Dimitri Fogolin!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Darwin sta per partire per il suo lungo viaggio intorno al Mondo.  
In anteprima assoluta ecco alcune immagini di questa nuova avventura che prevede la stessa formula della mia serie "Marco": due libri contenuti nella Collezione "Explora" di Christian Clot, autore anche della sceneggiatura.  
Ai colori il fedele Dimitri Fogolin!














martedì 28 ottobre 2014

CONCOURS BDGEST • MARCO POLO T.2! ....The Winner is...

A l'occasion de la sortie du nouveau "Marco Polo T.2", BDGest et les éditions Glénat vous proposent de gagner 10 albums!
ICI les regles du Concours!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
In occasione della pubblicazione del nuovo libro della serie "Marco Polo", BDGest 
(importante sito francese sulla BD) e le Edizioni Glenat vi propongono di vincere 10 libri!
QUI le regole del Concorso!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------




mercoledì 8 ottobre 2014

Premier Festival en Suisse... un accueil surprenant!

À l'occasion de mon premier Festival suisse (Tramlabulle) j'ai eu l'honneur de trouver ma photo sur la couverture du quotidien "Le Journal du Jura", avec une longue interview dans les premières pages.
Un accueil surprenant vraiment... aussi les lecteurs et les organisateurs ont réservé un intérêt très chaud à mon travail.
Enfin une expérience exceptionnelle qui m'a donné l'envie de revenir bientôt dans ce splendide Pays!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In occasione del mio primo Festival svizzero (Tramlabulle) ho avuto l'onore di trovare la mia foto sulla copertina del quotidiano "Le Journal du Jura", con una lunga intervista nelle prime pagine.  
Una accoglienza davvero sorprendente...anche i lettori e gli organizzatori hanno riservato un interesse molto caloroso al mio lavoro.  
Insomma una esperienza eccezionale che mi ha fatto venir voglia di ritornare presto in questo splendido Paese! 





domenica 21 settembre 2014

La nouvelle série: DARWIN

Je suis heureux de vous informer que je viens de signer un nouveau diptyque chez Glenat, toujours pour la Collection Explora.
Voilà les premiers mots de Christian Clot, Directeur de la Collection et scénariste de ce nouveau diptyque:

"Après Magellan, Tenzing et autres, j'ai entamé depuis quelques jours l'écriture d'un diptyque sur Charles Darwin, un nom bien connu mais dont on oublie parfois l'homme au profit de sa théorie. Et j'ai la chance que Fabio Bono ait accepté de dessiner ces 2 albums, alors qu'il vient tout juste de terminer le tome II de Marco Polo, scénarisé par Didier Convard et Eric Adam. Un album (dont voici la couverture) bientôt en librairie. Dimitri Fogolin en assurera aussi la couleur, comme pour Polo. Un vrai plaisir."

...Plaisir partagé absolument Christian!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sono lieto di informarvi che ho appena firmato per un nuovo dittico sempre per la Collezione Explora di Glenat.
Ecco le prime parole di Christian Clot, Direttore della Collezione, sceneggiatore (ed esploratore lui stesso!):

"Dopo Magellano, Tenzing e altri, ho iniziato da qualche giorno la scrittura di un dittico su Charles Darwin, un nome molto conosciuto ma del quale si conosce molto bene la teoria a discapito dell'uomo. E ho la fortuna che Fabio Bono (che ha appena finito il secondo libro di Marco Polo, sceneggiato da Didier Convard ed Eric Adam) abbia accettato di disegnare questi 2 tomi. Un album (del quale potete qui vedere la copertina) presto in libreria.
Dimitri Fogolin ne assicurerà i colori, così come per la serie precedente. Un vero piacere".

Un piacere assolutamente condiviso Christian!



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Marco Polo Tome 2: Couverture.


martedì 16 settembre 2014

L'Exposition de Fabio Bono à Braine le Chateaux.

Voilà quelques photos de ma exposition à Braine le Château (Belgique) le weekend du 12,13 et 14 septembre 2014, pendant la Fête Médiévale de Braine Le Chateau.

Ecco a voi qualche foto della mia Esposizione a Braine le Chateaux (in Belgio) nel weekend del 12, 13 e 14 Settembre 2014 durante la Festa Medievale (biennale) della città.











mercoledì 3 settembre 2014

Marco Polo Tome 2. Sortie: 22 Octobre 2014

Le Tome 02 de la serie "Marco Polo" sortirà le 22 Octobre 2014.
Voilà une petite avant-première.
Ce tome fermera le diptyque mais une nouvelle série il est déjà en chantier... un autre voyage, un autre explorateur.... mais dans une autre période historique. À bientôt avec autres nouvelles!

Il secondo libro della serie "Marco Polo" sarà pubblicato il 22 Ottobre 2014.
Eccovi una piccola anteprima.
Questo tomo chiuderà dunque il dittico ma una nuova serie è già in cantiere...un'altro viaggio, un altro esploratore....ma in un altro periodo storico. A presto con altre notizie!










lunedì 5 maggio 2014

Marco Polo, Tome 2: AVANT-PREMIERE!

La création du Tome 02 avance!
La date de publication est prévue entre la fin de 2014 et le début de 2015...
... La qualité sera identique au Tome 01 et pour ce motif nous n'aimons pas la trop de hâte.
... Marco est resté en Chine pour 17 ans... il ne faut pas être pressé donc!
 
Voilà quelque dessin d'avant-première... endroits exotiques, action, intrigues, AVENTURE !

------------------------------------------------------------------------------------------------------

La creazione del Tomo 02 avanza.  
La data di pubblicazione è prevista tra la fine del 2014 e l'inizio del 2015...  
...La qualità sarà identica al Tomo 01 e per questo motivo noi non amiamo la troppa fretta.  
... Marco è restato in Cina per 17 anni...dunque non bisogna avere fretta!  
  
Eccovi qualche disegno di anteprima...luoghi esotici, intrighi, azione, Avventura!









martedì 18 marzo 2014

Un Marco Polo trèèèès doux!

Et voilà un cadeau doux de la part des organisateurs du Festival Cap Bulles de Soignes.
Un Marco Polo tout à goûter!

Ed ecco un dolce regalo da parte degli organizzatori del Festival Cap Bulles di Soignes: Un Marco Polo tutto da gustare!

Créé par le chocolatier "Au Manon d'Hor" de Horrues: www.aumanondhor.be
 





lunedì 6 gennaio 2014

2013---->2014!

Bonjour tout le monde!

L'année 2014 vien de commencer et maintenant je peux écrire un court rapport du 2013.
Professionnellement le 2013 c'était certainement l'année de la série "Marco Polo".
Avec la fin de la trilogie "Cathares", Glenat m'avait exprimé la satisfaction pour mon travail et le désir de poursuivre notre collaboration sur une autre série.
Le destin a voulu que en Juin 2012 j'ai connu le grand scenariste Didier Convard, lors d'un festival dans le sud de la France.
Je lui ai montré mes dessins originaux, il m'a montré son appréciation et après quelques mois Glenat m'a offert la série "Marco Polo", avec lui et deux nouveaux compagnons de voyage: le co-scenariste Eric Adam et le directeur de la Collection "Explora", Christian Clot.



Avec l'aide de couleurs de Dimitri Fogolin, nous avons fait une très belle tome 01 qui a obtenu de nombreux critiques sur le Web, tous excellents ou au moins très positif.
Enfin, dans la belle Corse la série a aussi gagné le Grand Prix de la ville d'Ajaccio qui a couronné cette belle aventure!



Mais je me souviens de l'année 2013 pour les nombreux festivals auxquels j'ai participé et pour beaucoup de connaissances que j'ai fait au cours de ces événements.
J'ai connu beaucoup des collègues intéressants et sympathiques, y compris les italiens Stefano Casini, Stefano Babini, Matteo, Fabio Ruotolo
et Alfio Buscaglia, les serbes Milan Jovanovic et Gradimir Smudja, les Français Christian Rossi, Frédéric Bertocchini et Emmanuel Roudier,l'espagnol Inaki Holgado...ecc...!


Lors d'un festival à Nice J'ai également eu le plaisir et l'honneur de re-voir mon professeur d'anatomie, le grand Giovanni Civardi!




Deux Tournèes en Belgique, les grands festivals français de Saint-Malo et Illzach et d'autres festivals dans le Sud de la France (la Seyne sur Mer, Bras, ...) m'ont permis d'atteindre un grand nombre de mes lecteurs que ont fait preuve de loyauté et d'affection avec mon grande satisfaction.

Un merci spécial à Simona Mogavino et Alessio Lapo pour leur sympathie et pour la proximité dans certains mes moments difficiles...




Et maintenant? Les prévisions pour le 2014?

1) De nombreux autres rendez-vous avec mes lecteurs ... bientôt je vais publier une liste presque complète.
2) Le Tome 02 de "Marco Polo" qui sera publié à la fin de l'année ...
3) ... et certainement des projets très intéressants sont en cours ... mais dans ce cas la superstition nécessite encore un silence absolu!

;)

Bonne année à tous!